Ervaren vertaler
met passie voor taal en wereld

Hoi, bedankt dat je mijn website bekijkt.

Ik ben Sarah, het gezicht achter Sunny Words. Als gediplomeerd en ervaren vertaler met een groot hart voor mens, dier en planeet, is het mijn missie om taalkundige diensten aan te bieden die van onze wereld een mooiere plaats maken.

Hoe pak ik dat aan?

Om te beginnen bied ik diensten aan in domeinen die mijzelf nauw aan het hart liggen. Dankzij mijn eigen interesse en passie met betrekking tot het onderwerp, kan ik vloeiende vertalingen in elkaar knutselen die spreken tot het doelpubliek, dat ik goed ken. Wil je een mooi en creatief eindproduct dat volledig is afgestemd op de Nederlandse én Vlaamse markt? Dan zet ik graag mijn cognitieve en technische creativiteit in om je project tot een goed eind te brengen, of het nu om een volledige vertaling gaat of hoogstens om de puntjes die op de i moeten worden gezet.

Daarnaast ben ik als kleine onderneming vrijgesteld van btw, waardoor ik een extra voordelig tarief kan bieden aan Belgische vzw’s, particulieren en andere btw-vrijgestelde ondernemingen. En dan heb ik het nog niet gehad over de kosten die je kan besparen en de menselijke kwaliteit die je wint door rechtstreeks met een freelancer samen te werken in plaats van met een vertaalbureau. Wil je anno 2024 zeker zijn dat je vertaling grondig wordt uitgevoerd en er geen bizarre ideeën vermomd gaan onder mooie woorden, dan doe je er goed aan een persoonlijke samenwerking op te starten.

Ben je geïnteresseerd in de tarieven die ik kan bieden voor jouw project? Neem dan even contact op via sarah . torfs @ sunnywords . com (eerst even de spaties verwijderen) of connecteer via LinkedIn. Mijn ProZ-profiel vind je hier.

P.S. De opmaak van mijn bescheiden website is niet representatief voor mijn taalkundige vaardigheden. 🙂